¡Arriba, abajo, al centro, pa’ dentro!

Check this short video and interview with Jake at the Hamptons the other night from The Hollywood Reporter

“I spent five months on the streets with, like, three sets of police officers from the sheriff’s department and from the LAPD for five months, three nights a week, from like 4 in the afternoon til 4 in the morning,” Gyllenhall said at THR‘s special screening of the film at Goose Creek in East Hampton, N.Y.


“Then we did fight training — pretty much every day with the exception of the weekend — and then tactical training for two days a week with live ammunition. So it was a five-month, I would say, ‘recruitment process,’ in a way. It was very intense. Not your normal, ‘yeah, I did a few ride-alongs type situation,'” he added of preparing for the role.

In between stretches of “nothing happening,” Gyllenhaal “was in the midst of stolen car chases .. and murders and domestic violence, and that was the dramatic part of it.”


In a recent interview with THR, Horn — a rising actress who played Channing Tatum‘s love interest in Magic Mike — said she, along with Gyllenhaal and other End of Watch officers, were tased as part of real-life police exam. “Then Jake had to do it and then we ended up tasing the entire cast,” she recalled.

“Oh no, I did not tase anybody!” Gyllenhaal insisted. “I did not tase anybody but we were all tased, the whole cast. We all decided that we thought it would be sort of a semi-bonding experience. … When we had a choice between pepper spray and being tased, we were all told by the professionals that tasing was probably the preference because pepper spray lasts for a long time after. And a tase is done in moments. So we decided to go for quick and painful.”

read more


ORIGINAL POST — Can you feel the excitement level rising? cause I do. Every new trailer for End of Watch gives me a little thrill, and this new one, probably for the Spanish audience, makes no exception. You’ll see the reason behind my post title when you watch this (it’s something I’ve chanted more times than I feel comfortable to admit in public).

Another account (a little spoiler-ish) of the private screening of the film comes from the Huffington Post. I LOVE the closing line.

The F-word flies by fast, furious and often from cops and criminals in Jake Gyllenhaal’s new movie End of Watch, now on its way to the Toronto Film Festival. At a special preview screening at Bryan Bantry’s Goose Creek on Sunday night, the dreamy-eyed star prepared the audience for extreme violence, and for another F-word: friendship.

[click with your mouse over the following blank space to read the spoiler-ish bit].

 With more edge than the typical police procedural, the film left viewers — including hosts Jerry and Jessica Seinfeld, Gwyneth Paltrow, Ingrid Sischy and Sandra Brant, and many guests: Bruce Weber, Bob Balaban, Chris Martin, Donna Karan, Calvin Klein, Katie Lee, and Beth Ostrosky Stern — getting over the movie’s devastating end with champagne and dessert.

Everything is up close and personal, from scenes of what drug cartels do with their stash and those who cross them, to frantic users who want to silence their kids, to the families of these good cops both in the LAPD, and at home, to the front seat of the squad car where Gyllenhaal’s Brian Taylor in shaved head, and his Mexican partner Michel Zavala (Michael Pena) muse about marriage, their lives and loves in a tight camera frame capturing every facial nuance, and signaling End of Watchas one of best buddy movies since Butch Cassidy and the Sundance Kid, if more gruesome.

On the job, both wear HD cameras, so their work answering calls and following their own crime-solving hunches is recorded. The result is jarringly real, the footage from surveillance cameras, gang members, and others part of the story, the camera as third-person omniscient narrator seeming to disappear. This makes for riveting filmmaking, giving the action an illusion of authenticity, and subjectivity. While much is owed to Michael Pena’s fresh and biting script and direction [see note from GC below], the actors added some bits too, said Gyllenhaal of the five months of preparation and 22 shooting days with much time spent driving around with South Central L.A.’s cops.

[note from GC: I guess the columnist meant David Ayer here, and not Michael Pena]

For example, before Brian gets serious with his girlfriend Janet (an excellent Anna Kendrick), the guys adlibbed with Michael razzing him about marrying a Mexican girl like his wife, Gabby (a fine Natalie Martinez), who only wants babies. They laugh, cajole, and show bravery and loyalty, beyond what you may think necessary or prudent. Cody Horn and America Ferrera play another fierce and fragile cop team who should have a movie written around them.

The Hollywood Reporter and Samsung Galaxy SIII sponsored the Peggy Siegal Hamptons screening; each guest received a gift: an invitation for a free phone and to sample their new white glove service. To attend and promote his film, Gyllenhaal left the dress rehearsal for his American stage debut in Nick Payne’s If There Is I Haven’t Found It Yet, to begin previews in New York next week. Referring to his shiny full head of hair, he smiled wide, “It does grow back.”

Oh yes it does. And beards share the same fate 🙂


12 thoughts on “¡Arriba, abajo, al centro, pa’ dentro!

  1. The new trailer is awesome! I had to look up the translation of “¡Arriba, abajo, al centro, pa’ dentro!” and it makes perfect sense now. Even though that spoiler-ish bit is not unexpected, I think I want to avoid too many more hints about the movie. Extreme violence is not usually my cup of tea, but this has the feel of extreme realism rather than anything gratuitously violent. That’s more difficult to cope with, in my opinion.

    Come on September! First I’m seeing the play on the 15th and then seeing EoW on the 21st. Two magnificent events packed into such a short space of time – I can’t wait!!

    • Life is being good to Gyllenhaalics, huh? Judging by the reactions that are slowly coming, I think EoW is not just a good cops/bad guys kind of film but more like, as you said, an extremely realistic portrayal of life in the streets of LA. I can’t wait either. And September is just around the corner for you!

  2. Thanks for posting. Cant wait. 😀 Lots of action. I still think he needs to trim or comb his bread. Just saying. 😀

  3. So we came back from vacations right in time! So much goes on in Jake’s land now. It’s difficult to keep up with it. It’s time consuming. But exciting at the same time. I like first trailer more, probably because of the song. But second one I like too. I’m glad that every piece of news coming, confirms my good opinion about EndofWatch. November 2nd is closer and closer!

    • Hey mermon, welcome back!
      Oh yes, exciting and time consuming and incredibly thrilling. I like this last clip more than the first two, probably because of the Spanish words (I love Spanish). I think End of Watch will be a good surprise.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: